Sorry

美国总统特朗普7月3日访问南达科他州拉什莫尔山，参加总统山烟花庆典并演讲。

7月4日是美国的独立日（Independence Day），也是美国的国庆节。

总统山国庆活动于3日下午4:00开始，烟花秀晚上9:00开始，还有美国原住民的文化表演、空军学院乐团的演奏及飞行表演等节目；特朗普总统当天到达参加总统山的烟花秀庆祝活动，并在晚上10:10发表向美国致敬（Salute America）的讲话。

活7,500个座位早被抢空，还有几千人等补位。

特朗普总统历数了四位前总统的生前事蹟及对美国的巨大贡献，他们给美国带来的繁荣、和平、自由和平等。他说，我们要珍惜和尊重这些国家的元勳，永远不让他们被诋毁、消除，被遗忘和抛弃。

特朗普并谴责了近期在美国各地发生的暴徒毁坏雕像的行为，他说，这些人攻击美国的历史，把历史人物的缺点放大，向年轻人灌输扭曲的历史，教育孩子仇视美国及其价值观，不服从则受到惩罚。

他说，反对种族不平等的游行示威威胁到了美国政治制度的根基。这裡没有误解，这种左翼文化革命的目的是推翻美国革命。

特朗普说，今天要把历史观拉回正轨，捍卫国家的尊严，并教育下一代爱护国家，爱护历史，爱护国旗，骄傲的站立，只对神屈膝。(We stand tall, we stand proud and we only kneel to our mighty GOD.)

他表示希望下一代美国人在正确的历史观中成长。

总统山讲话节选

“在每个案例中，我们所看到的街头和城市暴力混乱，都是由自由民主党人所管理的区域。这些暴力混乱是多年来在教育、新闻和其它文化机构中的极端灌输和偏见的可预见结果。”特朗普说，“违反社会和自然法则，我们的孩子在学校被教导要憎恨自己的国家，并相信建造她（国家）的男女们并不是英雄而是恶棍。”

“对美国历史的激进观点就是一个谎言网⋯⋯每个美德都被掩盖；每一个动机都被扭曲；每个事实都被歪曲；每个缺陷都会被放大，直到历史被肃清，记录被毁得面目全非。”他补充说。

“攻击我们国家的激进意识形态正在前进。但实际上，这将摧毁正义和社会。”特朗普说，“它将把正义转变成分裂和复仇的工具，并将把我们的自由和包容社会变成一个压制，控制和排斥的地方。”

“他们想让我们保持沉默，但我们不会保持沉默。”特朗普说。

“美国人再次像244年前一样宣布：我们不会被暴虐，我们不会被贬低，我们不会被坏透了的邪恶者所恐吓。这不会（获准）发生。”特朗普说。

“我的同胞们，该是大声、强悍、有力地捍卫我们国家完整的时候了。”特朗普说。

“面对旨在分裂我们、挫伤我们、贬低我们的谎言，我们将会向外界表明，美国精神在团结我们，启发我们⋯⋯并使每个人都获得自由。”

“我们想要自由开放的辩论，而不是言论守则和取消文化。我们拥抱宽容而不是偏见。我们支持勇敢的执法人员，”特朗普说，“我们永远不会废除警察或我们伟大的第二修正案，因为该修正案赋予我们保留和携带武器的权利。”

总统说：“我们认为，应该教育我们的孩子热爱我们的国家，尊重他们的历史，并尊重我们伟大的美国国旗。”

“我们只向全能的上帝下跪。” 特朗普说，“这就是我们的信念，这些价值观将指导我们努力建立更美好，更美好的未来。

是这段讲话在当下的美国，自然引发了两种截然不同的态度。

支持者认为这是对于前一段时间BLM运动的一次有力的抨击，再次表明了特朗普政府的态度。对于BLM运动颇有看法却敢怒不敢言的民众，这是一次强有力的发声。

但反对者认为，在疫情如此焦灼之下，总统侧重于经济反弹，淡化每天5万的确诊，这是总统忽略健康危机并试图加深文化战争。

有人上传了特朗普集会上的集会，配文：太可怕了！

这像极了一个多月前，BLM运动时，很多人看到乌泱泱的群聚时，也感叹：太可怕了！

但其实两派的观点都是源于自己的出发点不同。

不可否认，美国正在经历疾病疫情和文化疫情的双重困难，很遗憾如果只能先选一个，但对于你来说黑命贵运动引发暴乱与疫情蔓延你更害怕哪一个呢？